Here's Street Fighter 5s emotional tutorial in English

Update: Capcom has published the whole tutorial video in English. Now you don't need to know Japanese to understand why Ryu spent so much time staring at his fist in the early days of his training.

Original story: So this is rather unexpected and decidedly brilliant. Rather than simply dropping noobs in at the deep end (as I did with three of our best, in a bootcamp tournament recently), Street Fighter 5 will have a rather more sophisticated way of showing beginners the ropes.

Revealed via a video released to Capcom’s Japanese channel, instead of the traditional, sterile dojo and endless purgatory of repeated practice stick-waggles, SF5 will teach the basics by way of a training system set way back in the early days of the series’ chronology, when Ryu and Ken were but fresh-faced teens under to stoic tutelage of Gouken. You’ll learn the ins and outs of Street Fighter 5’s new, overarching systems – as well as more obvious stuff like, er, blocking – by way of a fully-voiced, manga-augmented training story, as the two spar and develop aside the picturesque splashiness of the Forgotten Waterfall stage.

What does the story entail? It’s hard to say, exactly, as it’s currently all in Japanese, but it certainly involves a lot of stirring music, and quite possibly Ryu in a collapse of confidence, which he’s pulled through by his master and adopted fight-brother. It’s enough to get me moderately choked up, but then I am a massive Street Fighter lore nerd. Honestly, we exist.

Does this, though, perhaps hint at a bigger story mode? It would be rather odd for Capcom to apply this kind of lavish treatment to the game’s tutorial and nowhere else. Following the last two Mortal Kombat games’ rightly celebrated narrative set-ups, rumours have abounded that Capcom might do the same with Street Fighter 5, and this has just got a whole lot more excited about the possibility.

David Houghton
Long-time GR+ writer Dave has been gaming with immense dedication ever since he failed dismally at some '80s arcade racer on a childhood day at the seaside (due to being too small to reach the controls without help). These days he's an enigmatic blend of beard-stroking narrative discussion and hard-hitting Psycho Crushers.
Latest in Fighting
Minecraft characters Alex and Steve riding in mine carts in Super Smash Bros. Ultimate, being chased by Bowser Jr..
Super Smash Bros. Ultimate villain Minecraft Steve is the star of the "best Smash clip of all time," as genius player makes a literal Trojan Horse to destroy an unsuspecting opponent
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS key art.
Masahiro Sakurai says Super Smash Bros "might have died out" if not for late Nintendo president Satoru Iwata: "There's no doubt that he influenced me in many ways"
Mortal Kombat 2 3DO
After 32 years, Mortal Kombat 2 has finally been ported to the one hyper-expensive '90s console that could actually do it justice
jinx in 2xko weilding a big hammer with a smirk on her face
The League of Legends fighting game spin-off won't be getting its big playtest, but that's so that more of you can play it later this year
Retro Gamer
Retro Gamer celebrates Capcom’s greatest fighting games
A screenshot shows Fatal Fury ninja Mai performing a combat move in Street Fighter 6.
Fatal Fury's top anime girlfriend Mai "bounces" into Street Fighter 6, and her bouncy arrival is driving Capcom to horny madness: "She's giving fierce. She's slaying"
Latest in News
Rise of the Ronin
A year after its PS5 launch, Rise of the Ronin debuts on PC to "Mixed" reviews and performance complaints: "Stuttering on a 4090 is just... no"
Rise of the Ronin's photo mode offers some wonderful shots
On the heels of Rise of the Ronin's PC launch, its director says there's a "significant" amount of Japanese Switch gamers: "I am closely watching how this will change with the release of Switch 2"
Stardew Valley Castle Village mod
Stardew Valley Expanded creator is building an "even more ambitious" mod with a whole new city and "dungeons inspired by The Legend of Zelda"
Dino Crisis 2 art showing a young woman and man back-to-back amid tall green grass, both with their weapons drawn
Dino Crisis gets a fresh trademark filing by Capcom, but it might not mean the 26-year-old survival horror franchise will get a new installment like fans expect
Cujo
Netflix is making a brand new adaptation of Cujo, the infamous Stephen King book about a killer dog
Dragon Age 2
Veteran Dragon Age dev says one big delay is better than several small ones: "You are laying band-aid on top of band-aid on top of band-aid"