Jennifer Hale says she didn't see a single line as Mass Effect's Commander Shepard until it was time to record: "It was all cold reading on the spot"

Mass Effect
(Image credit: EA Games / BioWare)

Longtime video game voice actor Jennifer Hale says that her role as Commander Shepard in Mass Effect boiled down to a lot of last-minute performances since she didn't see any scripts until it was time to record them.

Speaking with Entertainment Weekly, Hale reckons that "85 to 90%" of video game voice capture work boils down to cold reading. "The entirety of Mass Effect, I saw no line before the moment I recorded it," she says. "It was all cold reading on the spot. A couple takes, maybe a few, and it goes out to market. That's it."

The Mass Effect games were obviously recorded quite a while ago, but the games industry is still often secretive and late when it comes to recordings. Hale says "voice performers have to be incredibly skilled in the game arena, even more so than in other arenas" due to the demands this production schedule puts on performances.

Many voice actors don't even know what they are being cast in until much later in the process. Lady Dimitrescu actor Maggie Robertson had no idea what was in Resident Evil Village until after she'd been cast. Final Fantasy 7 Rebirth's Matthew Mercer didn't learn he was playing Vincent until a cryptic message was shared with him at the studio and on camera. Stewart Clarke voiced Strohl in Metaphor: ReFantazio, but didn't realize he was in a big Atlus game until that recording was near its end. This kind of thing happens a lot, and it's just a glimpse into the controlled chaos that goes on behind the scenes.

Actors supporting AI protections didn't know they were being replaced in Zenless Zone Zero update 1.6: "I found out the role was recast today alongside all of you."

Austin Wood
Senior writer

Austin has been a game journalist for 12 years, having freelanced for the likes of PC Gamer, Eurogamer, IGN, Sports Illustrated, and more while finishing his journalism degree. He's been with 12DOVE since 2019. They've yet to realize his position is a cover for his career-spanning Destiny column, and he's kept the ruse going with a lot of news and the occasional feature, all while playing as many roguelikes as possible.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Zenless Zone Zero screenshot of Soldier 11 eating crackers
Actors supporting AI protections didn't know they were being replaced in Zenless Zone Zero update 1.6: "I found out the role was recast today alongside all of you"
Kingdom Come Deliverance 2 dialogue
Working on Kingdom Come: Deliverance 2 was "one of the most amazing and unusual acting challenges" for its lead character
Clair Obscure Expedition 33
Turn-based RPG Clair Obscur dev says all-star voice actor lineup includes people like Andy Serkis and Baldur’s Gate 3 alumni by accident: "He was like, 'Isn't that Clive from Final Fantasy?'"
The Witcher 3
Resident Evil and Witcher 3 mocap director says video game industry layoffs have made it so "nothing is guaranteed," but AI won’t be replacing real actors "anytime soon"
SteamDolls - Order Of Chaos
Metal Gear Solid acting legends David Hayter and Jennifer Hale team up in a new indie game that's "a badass, side-scrolling, stealth-action, steampunk bloodbath"
Baldur's Gate 3 screenshot showing Lae'zel, a Githyanki woman with olive green skin and tied-back red hair, smirking
Baldur's Gate 3 Lae'zel actor was "paranoid" about making the githyanki girlfriend’s voice "lower and lower" through Act 3 until she realized "it really works with her character development"
Latest in Mass Effect
Mass Effect
Jennifer Hale says she didn't see a single line as Mass Effect's Commander Shepard until it was time to record: "It was all cold reading on the spot"
Mass Effect 3
BioWare lead proves he's onto us while celebrating Mass Effect 3's birthday, clarifying that's all he's doing so that "nobody can say I purposefully teased them"
Mass Effect
"EA gives you enough rope to hang yourself": BioWare co-founder says working for a big game company just ain't it, even if "it was actually a pretty successful run" for Mass Effect
BioWare
Mass Effect 5 is "still in pre-production" says director as BioWare shifts full focus to the sci-fi RPG amid dev reshuffles and reported layoffs
Mass Effect 5
Mass Effect 5 is BioWare's only big project after Dragon Age: The Veilguard, studio veteran predicts, but "isn't ready to suddenly have a team of 250, 300 people"
Mass Effect 5 poster
As Dragon Age: The Veilguard director leaves and studio closure rumors surface, Mass Effect 5 director appears to hint the RPG is just fine: "Every week is a good week at work for me"
Latest in News
Mass Effect
Jennifer Hale says she didn't see a single line as Mass Effect's Commander Shepard until it was time to record: "It was all cold reading on the spot"
Web of Venomverse: Fresh Brains #1
Meet the Venomouse, an all new Eddie Brock, and more in Web of Venomverse: Fresh Brains #1
Baldur's Gate 3 screenshot of a boss turned to gold surrounded by blood
5,000 gold, 2,500 hours, and one priceless scroll: Baldur's Gate 3 player cooks up a "Midas run" by turning the RPG's bosses into solid gold trophies, because "why not"
Sadie Sink as Max Mayfield in Stranger Things 4
Stranger Things star Sadie Sink joins Spider-Man 4 and fans are already theorizing she might be X-Men’s Jean Grey
The Witcher 3
Resident Evil and Witcher 3 mocap director says video game industry layoffs have made it so "nothing is guaranteed," but AI won’t be replacing real actors "anytime soon"
Rift Apart
Retiring Insomniac boss says developers should still tackle new genres, but it's much riskier these days due to time and money