After 24 years, an infamous cute-em-up finally makes its English debut, but it has the devs struggling to define the difference between a remake and remaster

Rainbow Cotton
(Image credit: Inin Games)

Rainbow Cotton, a poorly remembered 3D offshoot of one of the definitive entries in the cutesy shooter canon, is somehow making a comeback in English 24 years after its original launch, and the devs have provided a helpful explainer on the differences between emulation, remakes, and remasters. The catch is that they might've gotten it wrong.

The Cotton series typically puts you aboard the broomstick of a young witch named Cotton, shooting down hordes of enemies in the style of a classic scrolling shoot-em-up like R-Type or Gradius. Its cutesy visuals put it squarely in the "cute-em-up" subgenre shared with games like Fantasy Zone and Parodius. Cotton's early entries are well-regarded, though rare localizations meant that the series was largely always considered an import curiosity.

Less well-regarded is Rainbow Cotton, a fully 3D take on the series that launched exclusively in Japan for the Dreamcast back in 2000. It was so poorly regarded that one of its original developers apparently apologized for it. But hey, I believe that the quality of a game should never be an impediment to its preservation, which is why I still think that it's very neat Rainbow Cotton is getting a proper remake in just a few days on May 9.

Global publisher Inin Games is very confident in its definition of this new Rainbow Cotton release as a "remake," to the point where it advertised the release with an explainer of the difference between emulation, remasters, and remakes. "Rainbow Cotton is a remake because it has been rebuilt from the ground up," the devs explain in that video. "Remakes are a completely new version of an old game with updated graphics, sound, improved game mechanics, and even new features."

A remaster, then, "involves enhancing visuals, audio, or both, without changing the core gameplay component." The devs use the 2021 release of Cotton Reboot, an updated version of the original game, as an example of a remaster. But, uh… take one glance at the comments on that video and you'll find a bunch of hardcore Cotton fans noting that Reboot does, in fact, change the core gameplay component quite substantially.

"We've just decided to remaster the concept of a reboot when remaking this game," Inin argues back in those comments. "Simple as that." Well, hey, I guess I never really expected one video from a boutique game publisher to end the remake versus remaster debate anyway.

Is the current video game remake trend a worthy nod to the past, or a safe play obstructing new ideas?

Dustin Bailey
Staff Writer

Dustin Bailey joined the GamesRadar team as a Staff Writer in May 2022, and is currently based in Missouri. He's been covering games (with occasional dalliances in the worlds of anime and pro wrestling) since 2015, first as a freelancer, then as a news writer at PCGamesN for nearly five years. His love for games was sparked somewhere between Metal Gear Solid 2 and Knights of the Old Republic, and these days you can usually find him splitting his entertainment time between retro gaming, the latest big action-adventure title, or a long haul in American Truck Simulator.

Read more
The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak
20 years later, the first Trails JRPG is getting a remake because its developer doesn't know where to tell newcomers to start
Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered
The Soul Reaver remaster's director was hired after creating their own fan remaster for free
Screenshot from OFF showing a monchromatic scene haunted looking white-collar working looking down at a smaller spirte.
The cult classic RPG that inspired countless weird indies, including Undertale, is making a comeback after 16 years
Suikoden
Konami spent over 5 years bringing an iconic JRPG series back to life as reviving Suikoden "would be over" before it began if they released a "half-baked product"
Animal Crossing: New Horizons
Animal Crossing's "obscure references" were all "localized out completely" before its debut in the West, as Nintendo felt it needed to "change everything"
Screenshot from Beyond Citadel
One wasn't enough, so here's a second Doomer Shooter "inspired by the FPS classics of the '90s" where Doom Guy is an anime girl
Latest in Action
Death Stranding 2 Collector's Edition
Hideo Kojima reveals Death Stranding 2: On the Beach release date, and the Collector's Edition includes exactly what I predicted it would
Former Xbox boss says GTA: San Andreas and its infamously NSFW Hot Coffee minigame "signified a maturing of the industry" and put games "on par with movies and music"
Death Stranding 2 PS5 screenshot
Death Stranding 2 pre-orders are estimated to go live this month, and will reportedly include a $230 collector's edition that I pray doesn't come with another creepy baby statue
Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji expansion Naoe and Yasuke in Awaji forest
Assassin's Creed Shadows roadmap, DLC and future content
Grand Theft Auto 3
A GTA streamer is trying to beat every single 3D entry without dying, and in 33 hours he's made it as far as San Andreas but keeps getting caught in Vice City purgatory
The Last of Us 2
Naughty Dog has done it: it's remastered the PS5 controller with a Last of Us-themed DualSense announcement 24 hours after Neil Druckmann dashed our hopes for The Last of Us 3
Latest in News
Balatro
Balatro creator started "properly playing the game myself about a week before launch" and had "a pretty emotional moment" where he realized it's "actually fun"
Death Stranding 2 Collector's Edition
Hideo Kojima reveals Death Stranding 2: On the Beach release date, and the Collector's Edition includes exactly what I predicted it would
Kingmakers
Kingmakers is a strategy game about taking on medieval armies with a gun, but its devs thought the giant mech was too much
The Witcher 3 lead says "not many games" were trying to match the RPG back in 2015, and that meant "there was a risk" to making it in the first place
The Blood of Dawnwalker
The Witcher 3 dev says his new vampire RPG Blood of Dawnwalker wants to challenge genre conventions, but only if "we're changing them to actually achieve some goal"
Daredevil recap: The Defenders
Marvel fans are discussing which of the Netflix series characters would have survived the Blip