Borderlands 3 Eridian writing translation explained

Borderlands 3 eridian writing
(Image credit: Gearbox)

Borderlands 3 Eridian writing can be a confusing element of your adventure, as you'll start encountering it quite early in the game when you have no means of translating or deciphering it to see what it actually says. This can be a frustrating situation, so it helps to know that while the Eridian writing is a special type of collectible in Borderlands 3, there are certain things you have to do first before you can access them. There's a specific section of the game you need to reach before the secrets of the Eridian writing in Borderlands 3 can be revealed to you, so here's everything you need to know about how to decipher Eridian writing, including how to translate it and what rewards you'll receive for doing so.

Warning: spoilers ahead!

Borderlands 3 tips | Borderlands 3 Shift Codes | Borderlands 3 patch notes | Borderlands 3 legendaries | Best Borderlands 3 guns | Best Borderlands 3 character | Borderlands 3 bosses | Borderlands 3 Typhon Logs | Borderlands 3 how to emote | Borderlands 3 ending

How to decipher Borderlands 3 Eridian writing

How to read Borderlands 3 Eridian writing

(Image credit: 2K Games)

As you make your way through the story in Borderlands 3, you'll first unlock the ability to break Eridium Crystals when you complete the very first vault. You'll be given the Eridium Gauntlet, so for the Eridian Analyzer that allows you to decipher the Eridian Writing, you simply need to keep playing until you unlock it. I don't want to post too many spoilers, so if you're desperate to unlock it, beeline through the main story until you complete the vault that rewards you with it.

What does Borderlands 3 Eridian writing do?

Borderlands 3 Eridian writing

(Image credit: 2K Games)

When you get the Eridian Analyzer, you're able to approach all of the Eridian writing (marked with the distinct icon on the map when you find them) and interact with them. You'll be given some lore information about the area you're in, and rewarded with some Eridium.

That's the main draw for completing all of the Eridian writing, because you can spend Eridium on various cosmetics at Crazy Earl's shop on Sanctuary. It also raises your completion level for the area you're in, so they're more than worth revisiting. But if you're still at the start of the game and you're panicking about why you can't interact with the Eridian writing, worry not! All will be revealed in due course.

© 12DOVE. Not to be reproduced without permission.

Ford James

Give me a game and I will write every "how to" I possibly can or die trying. When I'm not knee-deep in a game to write guides on, you'll find me hurtling round the track in F1, flinging balls on my phone in Pokemon Go, pretending to know what I'm doing in Football Manager, or clicking on heads in Valorant.

Read more
Borderlands
The new Borderlands 4 trailer's hidden messages have already been decoded, leaving the community with yet another riddle
Dragon Age The Veilguard Warden Vault rook and companions standing in front of vault seal
How to open the Dragon Age: The Veilguard Warden Vault
Judy in Cyberpunk 2077 leaning over the player in a chair.
Cyberpunk 2077 The Information walkthrough and mission guide
Indiana Jones and the Great Circle Chamber of Resonance entrance to the chamber with three statues
How to solve the Chamber of Resonance puzzle in Indiana Jones
Indiana Jones Khmer vault puzzle
Indiana Jones Khmer vault and rotating rings solution
Indiana jones cellar box code basement
How to get the Indiana Jones cellar box code near the post office
Latest in Borderlands
One of the new Vault Hunters in Borderlands 4
Borderlands 4 release date set for September, and Gearbox has a dedicated reveal show coming this spring
Borderlands 4 Vault Hunters
Gearbox didn't set out to create an open-world game with Borderlands 4, but the FPS does have "open-world-like features, such as seamless travel between zones"
A mask in front of flames during the upcoming PS5 game, Borderlands 4.
In addition to "billions" of weapons, Borderlands 4 has "the deepest and most diverse skill trees" of any game in the series
A screenshot of the upcoming PC game, Borderlands 4.
Borderlands 4's tone sits somewhere between the first two games, which probably means less Skibidi Toilet and more Handsome Jack-style antics
One of the new Vault Hunters in Borderlands 4
Borderlands 4 moves beyond Borderlands 3 and Tiny Tina's Wonderlands as Gearbox promises "billions of weapons and accessories"
Borderlands 4 Vault Hunters
Gearbox boss Randy Pitchford is "testing Borderlands 4 on Steam," and just wanted to check and see if you can tell
Latest in Guides
Fortnite Outlaw Keycard
Fortnite Outlaw Keycard: How to unlock it and what does it do
Umaga is a key player in The Bloodline Showcase
How to unlock all wrestlers in WWE 2K25
FC 25
FC 25 FUT Birthday guide and full cards list
A Sim celebrates his tattoo shop in The Sims 4 Businesses and Hobbies
How to complete The Sims 4 Esteemed Entrepreneur aspiration in Businesses and Hobbies
Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji expansion Naoe and Yasuke in Awaji forest
Assassin's Creed Shadows roadmap, DLC and future content
A scary emoji shown in horror game REPO.
Is REPO coming to consoles?